In Rationality for Mortals by Gerd Gigerenzer the author explains a way to rephrase the typical problem of applying Bayes'rule to determine the probability of cause C, given the symptom S. I quote from the book an instance of such problem:

[Page 16]Assume that you screen women in a particular region for breast cancer with mammography. You know the following about women in this region: A woman who tested positive asks if she really has breast cancer or what the probability is that she actually has breast cancer.

The mindless solution to this problem is as follows. Let C ={c, ¬c} and S ={s, ¬s} be random variables. Their values stand for
ccause present(cancer)
¬ccause not present(no cancer)
ssymptom present(mammography test positive)
¬ssymptom not present(mammography test negative)
  1. Tabulate the data.

    P(C)
    c 0.01
    ¬ c 0.99
    Sum 1.00
    P(S|C) c ¬c
    s 0.9 0.09
    ¬ s 0.1 0.91
    Sum 1.0 1.00

  2. Compute and tabulate the conjunction P(S,C) by means of Bayes'rule, i.e. P(S|C)P(C) = P(S,C)

    P(S,C) c ¬c P(S)
    s 0.0090 0.0891 0.0981
    ¬ s 0.0010 0.9009 0.9019
    P(C) 0.0100 0.9900 1 Sum
    Sum
    Note that in this form one can, by summing rows or column, obtain P(C) and P(S).

  3. Compute and tabulate the conditional P(C|S) = P(S,C)/P(C).

    P(C|S) c ¬c Sum
    s 0.0917 0 .9083 1
    ¬ c 0.0011 0.9989 1

This computation shows that there is 9% chance that the woman who got the positive mammogram has cancer. The whole process sounds obscure to anyone not proficient with the technicalities presented above. As for myself, every time I am faced with such a problem I spend half an hour scratching my head and wasting an embarrassing amount of paper and pencil until, by exhaustively scanning my memories as — at my best — a mediocre rote learner I can recall the mechanism to compute the answer.

Gigerenzer argues that such obscurities and insecurities can be alleviated by stating the problem (and solving it) through natural frequencies.

Decide a number of samples, say 1000.
Paraphrasing a little from the book, the reasoning goes:
Here follows a Javascript application, taking the percentage inputs of prevalence, sensitivity and false positive rates and translating into natural frequencies, on a given amount of samples.
  1. Cause happens with % probability. (Prevalence)

  2. Symptom shows with % probability if is present. (Sensitivity)

  3. Symptom happens with % probability if is NOT present. (False positive rate)

Sample of cases
out of cases with . Of the remaining samples without ...
will exhibit The remaining will not exhibit , albeit with present. will anyway exhibit : they are false positives The remaining will not exhibit .

+= of cases will exhibit .

out of cases showing will have , a 100*/ = % chance.

(Reset)

Considerations about the above, placed in this section of the website for simplicity albeit non technical in content.
This way of explaining and solving the problem of finding P(C|S) is way better to perform and remember, satisfying the requirement above.

Assuming mastectomy is a way to get definitely rid of cancer (which to my knowledge it is not), Frau Beate might say :

I think both choices are "rational". Yet I think it is unwordly to take such irreversible choices based on this calculation. Doesn't the above actually show that it is possible to support in both cases two contradictory decisions with the same data?